hotels in the Latin quarter in Paris and also in Avignon

Hi. We will be in Paris for just two nights in October and then in Avignon for 2 nights. All the posts are several years old. Any recommendations of places that you've stayed in the last year or two? modest budget.