On certain dates in October & November, Icelandic airline PLAY will have trans-Atlantic flights to Cardiff. Total journey time is around 10 hours although you can have an extended stay in Iceland if desired.
https://www.flyplay.com/en/news/play-airlines-has-initiated-ticket-sales-for-fligh
(Might be best to avoid the last week of flights due to football).