We plan to be in Naples 3 nights. We are coming from the Port in Rome and want to stay in an area with easy access to transportation to Pompeii but also good choices for meals and coffee etc.
We enjoyed our stay here.
https://www.palazzoturchini.it/
We loved the Hotel Piazza Bellini. https://community.ricksteves.com/travel-forum/italy-reviews/hotel-piazza-bellini-a-lovely-oasis-in-naples