Going there about a month from now for the first time, 4-night stay.
I have initially been targeting the area around Kongens Nytorv or the Norreport metro stations, since those have direct metro lines from the airport and they also appear to be mostly around the middle of Indre and al the sights.
Generally try to minimize using public transport, prefer to walk as much as possible.
But there are some better lodging options in the area around the train station and Tivoli and looks like it's just as easy or easier to get to and from the airport to the central train station.
Has anyone stayed in that area, found it more time-consuming to reach the other parts of Indre? Guess I would probably use travel passes and use the metro and other transport more.
I don't know if I would have time for it but I may try to get in a day trip up north or to Malmo, across that bridge. So maybe being near the train station would be better for that scenario.