I was going to suggest Hungary, but you already plan to go there.
You have 10 weeks to visit France, Germany, Prague and Budapest, possibly Slovenia or Croatia.
That is quite a lot to cover even in 10 weeks.
France, Paris deserves 6-7 days. Next consider the following areas of France: Normandy 3 days, Alsace (Strasbourg) 3 days, Lyon and the Rhone River Valley down to Provence and the Rivera. Give that at least a week. There is more to France, but you have about 3 weeks already.
Germany, family in Dusseldorf, then do some touring in the Rhine River Valley, including Cologne, Rudesheim, Trier, Wiesbaden/Frankfurt, Heidelberg, then consider Bavaria for a week. Then Austria (Salzburg and Vienna) 4-6 days, Prague (3-4 days) and on to Hungary.
Budapest and Hungary need at least a week. Now you have used at least another month, with about three weeks left. Need at least a week in Romania.
If you add Slovenia, that is easy to do prior to Budapest. You could consider doing Bulgaria or Serbia that are nearby.
Suggest you do some research to determine WHAT exactly you want to see. TripAdvisor.com use "things to do" and decides what you want to see. Planning is fun, you learn more about where you are going and that means your visit will be enhanced.