oh my gosh VEGAS. Why is this place so popular with Brits?! Some British friends told us their son-in-law celebrated his 30th birthday in Vegas with 4 or 5 of his mates. And we've heard of numerous other Brits having stag or hen parties there, or just vacations. When I drive to Utah I try to get through Nevada as quickly as possible. I hate walking past slot machines at the rest areas.
Carlos, I'm sooo jealous that you met Stephen Fry! He must have been filming "Stephen Fry in America," which we've watched several times. I agree that the Wild West is more popular with foreigners than with natives. Death Valley is über-popular with Germans. If you see someone posing by the temperature display at Death Valley and it reads 134ºF, I GUARANTEE you it's a German LOL.
I got to practice my German with some German tourists in Seattle last weekend ;-)
My husband gets 5 weeks of vacation, so we have the luxury of taking 2 or 3 weeks at a time for our overseas vacations. Many Americans don't, of course, plus they think of a Europe trip as a "once-in-a-lifetime" thing (while dropping big bucks on, say, numerous Disneyland trips). Many don't even have passports, since until recently we didn't need passports even to go to Canada and Mexico. Since my father is an immigrant I've had a passport since I was a baby for travel to his home country. I lived on the European Continent for almost a decade and LOVED being able to take, say, an overnight train to Italy or a one-hour flight to Scandinavia and not have jet lag. Spend a few days, come home. Some British friends recently spent a weekend in Berlin. Jealous!
We did notice that Germans and Brits often go somewhere warm and cheap for vacation.
Sorry I've only managed to wade through the first half of this thread so far. Very interesting!
edit: I've just clicked on the Telegraph article about American tourists, and cannot believe that only 3% of Americans had a passport in 1989. I mean, I suppose that's true, but wow. As I am part of an immigrant family and studied overseas while in college, it seemed to me that everyone had a passport ... But it's true, we lived near the Canadian border when I was growing up and frequently went to Canada just to visit a museum, etc., and never needed to show passports, even for my father, who looks "foreign" and apparently has an accent (I can't hear it). Simpler times ...