Touristy, to me, is something that has nothing to do with the any aspect of an area, just get visitors money
I wholly agree with your description. Touristy has nothing to do with crowded. If a place is interesting, and a lot of people go there to see it because it is interesting, I don't call that touristy.
Neuschwanstein, for instance, is crowded, but people go there to see a beautiful building, part of whose story is of an eccentric king, who longed for a time of knights and real castle, and tried to reproduce it. I does bother me when it is described as a medieval castle, which it's not. But, as long as you realize what it really is, it is worth seeing, in it's own right. Now I'm not so sure about the nearby luge ride. Luges are common in Germany; why is that luge unique to the area.
What in my opinion is really crass tourism, is a Sound of Music tour. Now you have to understand, I am a huge fan of the original movie. I have at least three versions of it, two, I think VHS tapes, plus a DVD with a running commentary by Prod/Dir David Weiss. But my love of the movie makes me revile someone using it to make money off of tourist. I know enough about the movie not to be suckered in to a high priced, irrelevant tour. A lot of things from the movie - Marabell Palace, or the old town - for instance, can be seen for free just walking around town. A lot of other stuff they show you - Leopoldskron, or the gazebo at Hellbrunn Palace - have little significant connection to the movie. The patio, supposedly in front of the Von Trapp home, was a recreation of the patio at Leopoldskron It was a temporary set, no longer in existence, elsewhere on the lake. And the gazebo in Hellbrunn was a small building on the patio patio set, only used for distance shots, taking up only a few minutes, at most, a few seconds at a time, of the movie. The actual song and dance scenes were shot on a sound set in Hollywood.
The tours were totally contrived as a way to take advantage of the location to get tourist's money.
Why doesn't anyone ride around in buses in Hollywood, where more of the movie was actually shot, singing "Doe, a deer"?