How to get to Yotel hotel in CDG when on a non-connecting flight from Munich

I'm flying to CDG in Paris from Munich on a Monday night via Delta/AirFrance, arriving at 10:10 pm. My next flight, also on Delta/AirFrance, leaves from CDG for the US on Tuesday at 1:30 pm. However, this is NOT a connecting flight--they are two separate tickets. I found a Yotel hotel inside Terminal 2 that would be super convenient because then we don't have to deal with leaving the airport and coming back, and we'd be right near our gate. However, I read somewhere that the security for international departures closes at 11 pm each night. So my question is, can anyone tell me if I have a flight coming into Terminal 2 (it will either be 2E or 2F), do I have to go through security to get to the Yotel hotel? That's cutting it too close for comfort if I do. It seems that I have to get my passport stamped when I leave the Schengen area, but I don't know how that works since I'll be arriving on a flight from within the Schengen. How would they even know I'm leaving the country unless I had to go through some sort of additional "departure" security line as well? Can anyone with experience traveling in Terminal 2 of CDG help me figure out what obstacles I would have to go through to get to the hotel on Monday night, and if it's doable in time? I will not have any checked luggage, if that makes a difference. Thanks!