Aloha! :-)
I know this is not the board for "Hawaii" questions, but I am pretty sure many of our Europe-travelling members have been to some of the Hawaiian islands.
We visited Oahu (business), last year, but want to take the kids to a different island this time and we were thinking about Maui. We want somewhere less hectic than Honolulu, but with more hiking, swimming (beach), exploring activities. Good choice?
Where have you stayed (area) that you might want to share with me, and did anyone take a day trip to the Big Island? It looks so close on the map!
Also, if there is a travel website for these islands, do point me because I have been coming up with sites that seem to be pointing me to their accommodations.
Oh, almost forgot. This would be the first 10 days in August due to the kids working summer jobs this year.