Can any one suggest the easiest and least expensive way to get from Helsinki airport to Helsinki city center?
Other than taxi or private car, there's really only one way, and that's by bus. I forget which number it is, but it's easy enough to figure out. The airport bus route terminates at the main train station downtown.
In addition to the public transit buses Tom referred to Finnair runs a coach between the airport and Helsinki city center.