I'm looking for websites that will give me schedules for public transportation, shuttles, cable cars and chair lifts on the Italian side of the tour du mont-blanc. I'm doing my own Express version of the tour. I'm trying to complete stages two through four in two days. I want to cut off the beginning of stage 2 (traveling from Chamonix) and the end of stage four and spend the night in Courmayer. I will of course stay in a refuge along the way.
The little I have found is in Italian. Google typically translates these pages but for whatever reason it's not giving me that option.
I did find a shuttle that runs in this area but it stops service at the end of August and I will be there the first week of September. http://en.lesarcs.com/
I see many chair lifts in the map of the Courmayer area but I cannot find any information on their schedule.