While this teeters on the edge of the rules of the board, I think it comes down firmly on the travel side instead of the political side (as long as people who comment [sigh] "play nicely" and according to the rules of the Forum). The article is just an analysis of data; not a discussion of who is right or wrong. The graphics are spectacular, especially the map of the US that details air travel recovery in airports across the country.
Edit: Don't overthink this. I'm not trying to be provocative. It's just an interesting correlation... in an AvGeek (aviation geek) kind of way, not in an "OP is trying to make some sort of subtle point" kind of way. As I noted above, the most interesting graphic to me is the one that shows how originating traffic is recovering at various airports around the country (not due to political reasons, but just because the numbers are interesting)