Ummm, apparently some people are very tolerant with "Cultural differences".
To me this is a total rip-off that should basically be ilegal.
I bought a bahncard25 which I used during a few days.
Next thing I know is a dutch-based company is claiming me 57,50€ I supposedly owe to Deutsche Bahn plus 37€ for "Collecting fee", and a paragraph threatening me if I do not pay within the next 5 months. Oh they are very kind and understanding since they offer me to pay in terms (ROFL).
First of all, when I bought the card in a train station the clerk never told me I had to cancel it or it would automatically renew, in fact I do not even remember if I paid with a bank card or cash. She spoke English pretty well, at least well enough to understand me and sell me the card.
Then, when I opened the letter I only found a card and an German-only text (even though my address is out of Germany) which I can understand if they are a German based company. Apparently not even in this letter they mention the card will auto-renew. I don´t understand German so I just threw it on a drawer along with the card.
Worst thing is, since there is absolutely no chance I will pay them a single dime because of their "cultural pecularity" I will probably not be able to buy any card in the future.
Bravo Deutsche Bahn, yet another reason to stick to lowcost air companies and carpooling...