Clothing tips for Basque Country in May and Best of Portugal in late May and early June

Wondering if I should bring a dress and sandals. Bathing suit? Specifically wondering if any of the tour hotels have pools. Very interested in hearing from people who have been on these two tours.