Weingut Rademacher, Cochem - are track side rooms noisy?

I haven't stayed at that place, but that rail line is quite heavily used - not just passenger trains but hefty-by-Euro-standards iron ore and steel freight trains between Germany and Luxembourg.

Thanks, that's very helpful info. We're planning on staying at Pension Gundert, which is also near the train station but I think quieter.