Does anyone have any suggestions? low floor, not in city center but across river?
Anita, hotel booking sites like expedia, travelocity, hrs.de, hotel.de all offer map-view hotel listings. have you tried one of those?
We stayed at a Best Western when we were there and had to cross the river to get the the city centre.
You might want to look at that hotel chain.
The were in a good location and had a good restaurant onsite.
Zurich is a beautiful city and we walked a lot.