I am going to Munich in December. I have relatives who live in Hugstetten which is not too far from Munich, I believe. I would like to visit these people as my mother did many years ago. However, I don't think they speak English and I don't speak German. Is there a place where I could go to hire a translator/driver to take me where these people live?
Posted by
Vernon, Canada
32351 posts
Nancy, I don't have any suggestions for a Translator / Driver, but wanted to clarify the location. The only Hugstetten I could find was closer to Freiburg than to Munich. Is that the one you're referring to? There appears to be rail service to Hugstetten via the Breisgau S-Bahn from Freiburg, so you may only need a Translator and not a Driver. As I recall, Freiburg has a large University (which offers international language courses) so you may be able to hire a bi-lingual student to provide translation. Hopefully one of the others will have more detailed information. Cheers!
Posted by
Green Bay
21148 posts
Here is an interpreting service located in Denzlingen, about 5 km from Hugstetten.
http://www.terrapin-translation.de/interpreting.html
Posted by
OP
Fort Montgomery
39 posts
Thank you for the replies. I believe you are correct about the location. Hadn't consulted my information for a long time! Good ideas about transportaion and translator. I will follow up.