Does anyone know of any good decent hostels/budget hotels in Le Marais?
Absolutely! Pick any of the three MIJE hostels. They are renovated 17th-century private mansions. Rick Steves says that Maubuisson is the best of the three. By the luck of the draw when booking online, I stayed in Fourcy in 2005. It was excellent. See www.mije.com.