What does the term "self-catering mean ?

It means you supply your own food, make your own meals, no maid service, etc.
Just like renting a condo on the beach for a week here in the US.

You can also get serviced "self catering" places ie they will clean the place for you during your stay.