My wife and I along with our 2 teenage girls are looking for an inexpensive, clean room for the 4 of us in Bath for 2 nights.
My family experienced a wonderful stay at the Albany Guest House. My husband and I stayed in the larger 'attic' room upstairs and our two teens slept in a double room. You could rent two doubles, but we enjoyed having a larger room to all hang out in. The Albany was convenient, friendly, and a good price.
Have you checked out the hostel there? My daughter and I stayed there for 4 nights in the summer of 2007, and place was clean, quiet, inexpensive and nice.
My husband and I stayed at Oldfields BnB. Wonderful accomodations, great views, the most friendliest and courteous staff, clean rooms, enormous breakfast, cozy drawing room. It's just a short walk down the hill to the center of Bath. If we travel to Bath again, we will stay here. I can't say enough about this BnB. I hope this helps!!!