Dublin to Galway or Dingle

Here are a couple you might look at:

www.blanchville.ie/ (a bit out of town but great)

www.zuni.ie/

We stayed at Lawlor's bar. They have nice rooms above, but it's party time until the late evening

for more quiet Abbylodge b&b is very nice.