Temps will be mid 40's to lower 50's in the higher areas. Keep wind in mind for the higher altitudes. I have had crows/birds seem to fly, motionless, next to me the wind was so fierce.
Needed?
A daypack, decent pair of hiking/cross train shoes (merrel, scarpa, asolo, etc.).
Suggested?...
A pair of Scarpa hiking boots--decent, about $65-80 at Sierra trading post. Scarpa have worked for me for years. Hiking poles are handy but not necessary. We have 3 pair for us and our little person.
A daypack--seriously. Besides my fanny pack--seriously--it is my most used piece of luggage. It is always a carryon item for me and it's contents change as we travel from airport mode to hiking mode to museum mode, etc. Make sure it can fit your stuff, and a liter bottle of water, comfortably. A litre bottle.
Other pair of shoes are Chaco-like Tevas.
Decent socks. A pair of smart wool hiking socks and a pair or two of thinner sw socks. Gives you some cushioning.
Decent undies. Come on. Go Patagonia. Buy two or so pair, love them, get on with your life.
Hiking pants, I like mtn hardware. 3/4 length if you can get them, full length or short otherwise. Water resistant zip pockets and durable but pretty breathable material. I have worn mine for more than a month straight with no washing and there were no stains, marks, smell, nothing! I choose black, because, well, you know, anything goes with it and, at night, with it's no wrinkles, it can pass for dressy. About $75, again at stp or by searching google.
Shirts take a couple, buy more on the road. Everything goes with your black pants/skirt, right? Oh, and don't forget an ex oficio travel skirt. My wife loves them. Buy scarves too keep the chill off that match your shirts and take home to give to friends. Like those that watch your pets ;)
Bin voyage!