Pam,
Be sure to note which station you'll be using in Paris (there are about six).
"looks like it will be the Interlaken Ost - Lauterbrunnen - Murren"
That's the route you'll need to follow. However it's important to note that there are two routes you can take from Lauterbrunnen to Mürren, and it's important to specify which route you'll be using when you buy tickets. The two choices are.....
- Lauterbrunnen to Mürren via the BLM cable car and railway
- Lauterbrunnen to Mürren via the Post Bus and Schilthornbahn
Either method will get you there, but I'd probably use the BLM route.
Yes, it's doable in a day. There are numerous trains you could use but using an arbitrary date of 1 June, one of the quickest and easiest will be a departure from Gare de Lyon at 10:23, arriving Mürren at 16:28 (time 6H:05M, 4 changes). The choices may vary slightly depending on which day you're travelling. While 4 changes might sound onerous, it's actually very easy. This is the route you'll follow....
- Paris to Basel SBB via TGV (3H:33M). You'll have specific reserved seats on that train, so be sure to note the coach no. and seat no's. TGV travels at up to 300 km/h so that will get you there in the quickest time possible.
- Basel to Interlaken Ost (1H:57M). Note that there are two stations in Interlaken, and you'll disembark at the second one.
- Interlaken Ost to Lauterbrunnen (20M). For this segment you'll use the local Berner Oberlandbahn. Be sure to check the digital display on the side of the car to ensure that the car you're riding on terminates in Lauterbrunnen. Some trains split in Zweilütschinen, with the other half going to Grindelwald. Have your camera at hand as some of the scenery is beautiful.
- Lauterbrunnen to Grütschalp (4M). When you arrive in Lauterbrunnen, you'll see the cable car station across the street. Walk to the station, up the stairs and board the next cable car.
- Grütschalp to Mürren (14M). When you arrive at the top station, you'll see the small mountain railway waiting. Board the cars for the short ride to Mürren. You'll arrive at the opposite end of town from the Schilthornbahn, and depending on which hotel you're using, you may have a short walk. Exit the rail station either by going up the stairs to the main floor or just out the side to the street (I normally use the stairs).
Enjoy the Berner Oberland!