To find train options, use the Bahn (German rail) website, as described by Rick in this tutorial: https://www.ricksteves.com/travel-tips/transportation/trains/online-schedules
To find flight options, use Skyscanner, then book directly with the airline: https://www.skyscanner.com/. Be aware that many of the flights within Europe will have strict baggage restrictions and extra charges - read all the fine print carefully and make sure you understand it, so there will be no surprises at the airport.
Since you are dealing with mountains (trains can only go around these, unless a tunnel has been blasted through) and two different countries, you have to make several changes when taking the train from Interlaken to Naples. These changes are easy; it's not like at an airport where you go through security. You just get off the first train and on the next one. Sometimes it's right across the platform, but often you have to go down to a passageway and then up to your next platform. In turn, sometimes there are ramps, elevators, or escalators to take you from the platform level to passageway level, but often you have to take stairs.
For more on trains, the rail guru The Man In Seat 61 has it all, but his information can be overwhelming at first. Start here with his introduction: https://www.seat61.com/Europe-train-travel.htm