My deepest sympathy on experiencing a criminal act against you. I come from a big US city so I am already a bit paranoid about crime. Here robberies can often involve guns or physical violence.
Sadly, many countries in Europe now attract pickpockets, especially those that are most popular with tourists.
Pickpockets may belong to a "gang," or a family. They might also use teenagers as part of the group. They may be traveling around from city to city or country to country. They might know which hotels are popular with tour groups and hang around in the area.
The pickpockets are HIGHLY SKILLED to move quickly and unobtrusively. They often pass the item right away to another gang or family member. They watch and observe travelers to see who is not paying attention to personal items, or they deliberately try to distract you. They can blend in and move quickly, so you would not even notice them.
These crimes are extremely difficult to prosecute. The police will not usually hold a teen in jail, even if they catch them. These gangs can move away and around quickly. The police are also frustrated because the tourists are often angry that the local country is not doing more to assist. Please note the police are OVERWHELMED, and their main responsibility of the job is NOT to try to track down every wallet or purse stolen. I believe they want tourists to learn to better protect themselves. But, you should get a local police report immediately, and submit it at home for insurance purposes and credit card requirements to refund illegal transactions.
I have traveled to Europe many, many times, especially this past decade, and I have visited many tourist areas prone to thefts, such as Barcelona, Rome, Mallorca, etc. I have been on trains, planes, subways, buses, ships, taxis, etc.
It is hard to stay on guard all the time, but you have to learn to be a bit overcautious.
I make sure I wear a small and secure crossbody purse and keep it on my body at all times. My husband wears pants and shirts with pockets with buttons and zippers. In the past we have even used a money belt, or a moneybag under the shirt. My hands are always on my small bag and my large bag.
Once when I was in Russia, I saw a person put down their camera to look at something for sale. A thief grabbed it and was gone in seconds. Once when I was in Venezuela, a woman on my tour group had a large gold necklace ripped from her neck by a teen who ran into the alleys. Once when I was in Colombia, a man tried to reach into my mother's purse, but I saw and slapped his hand away.
Almost all of these crimes are crimes of OPPORTUNITY--so don't give the thieves the chance. If a stranger asks you to take a picture, or buy a rose, walk away. Keep your hands on all your belongings at all times.
Yes, of course, the trip has been negatively altered, but not necessarily ruined. Perhaps keep a back-up credit card somewhere else, like the hotel safe, so you can have another funding source after you cancel the stolen card. Make a copy of your passport page as well. Never carry all your cash with you. I always buy a new phone "chip" for each big international trip so none of my previous collection of information or photos would ever be lost. You may want to buy a cheap travel phone--I have friends that do that, so if stolen or lost, not so much of a crisis.
I would not necessarily fault the hotel either, but I would say that the RS tour guides need to start telling travelers to be more aware and cautious, because we are already targets because we are seen as "prosperous" visitors--we had the money to fly to the country and stay in a hotel and eat there!
I hope you were able to enjoy some of the travel, and best wishes in the future.