You can see the route here including map, photos and description. This will be a very challenging bike ride!
https://schweizmobil.ch/en/mountainbiking-in-switzerland/route-341
The rating is Difficult for both the route as well as the fitness level needed. Here is the general description of routes that are labeled difficult:
The route is suitable for advanced mountain biking experts with plenty
of experience and good riding technique. It includes technically
challenging sections on loose surfaces, with tight turns or hairpin
bends, steep ramps, high steps or partially blocked terrain. Obstacles
and long bike pushing/carrying passages are possible. Dangerous spots,
exposed sections and mountain-specific hazards are frequent.
For the fitness rating, they are basing it on a regular mountain bike, not e-bike, but keep in mind that even though you have motorised assistance, you still have to work very hard with an e-bike to accomplish these kind of ascents.
You can choose to do just part of the route, such as Grindelwald to Grosse Scheidegg on the paved road. You will still ascend about 928m over a duration of 10km, so you will be sweating for sure, but you will not have to focus on technique.
Some easier but still very scenic routes:
- Cycle #61 from Grindelwald to Interlaken, then do the #380 circular
route and back to Grindelwald
https://schweizmobil.ch/en/cycling-in-switzerland/route-61/stage-2
https://schweizmobil.ch/en/cycling-in-switzerland/route-380
- Do all or some of route #8 along the lake of Thun, or follow it in
the opposite direction to Meiringen
https://schweizmobil.ch/en/cycling-in-switzerland/route-9/stage-4
- Lauterbrunnen Valley is a very short ride, but you can combine it with one of the above, or cycle between Grindelwald and Stechelberg through the valleys rather than over the mountain routes.