me, wife and 2 sons (20 and 22). like the "hipster" sounding, local vibe of Sodermalm. love good (and varied) food. bars. people watching. shopping at independent boutiques and vintage. maybe little more modern/stark/utilitarian architecture overall, but that VIEW back across to Old Town. WOWZA
but Gamla Stan looks over-the-moon-cute. obviously WAY busier tourist wise. but it's got the "look." we are suckers for cobblestones squares, colorful building s and medieval layout. maybe tour groups and such clear out at night, some? or not so much?
is there a compromise? that gives the lovely architecture but maybe a little less touristy, more local vibe? better to stay in G/S and head to Sodemalm by day for shopping and food trucks and beer gardens and return to our little temporary neighborhood at night? or stay on Sodermalm and head into G/S by day/evening? or is there an area of Sodermalm that's got a lil bit of that old town feel? prefer flat rental/aparthotel vs straight up hotel. but it's more about nailing down a neighborhood we can plant ourselves in and feel good about
any advice? short September trip (4 nights ahead of Gotland) for what it's worth. feel free to DM if easier.