We have one night to spend in Toledo and would love your ideas about a place to stsy, yummy food and places not to miss. We do plan to see the synagogue.
We’ve always had a vehicle when staying in Toledo so stayed at Hotel María Cristina. It isn’t in the historic center but easy to get to if arriving by train. It’s about a mile from the Alcázar de Toledo. On an upcoming trip we’re staying at the Parador just outside of town.
I would go to sleep in The Parador Nacional de Toledo https://paradores.es/es/parador-de-toledo
We stayed at Hospedium Hotel Posada de la Sillería. Here's my trip report - https://community.ricksteves.com/travel-forum/trip-reports/trip-report-spain-november-2023 The first two posts are what we did/saw/ate in Toledo.