The best of Spain and Portugal to include the Azores

I'm afraid you won't have good answers because your question is pretty vague. "Spain wine country" could be any number of places, so tell us which one specifically. If you don't know, here's a rundown of the various regions: https://www.cntraveler.com/gallery/a-guide-to-spanish-wine-country. Likewise, Portugal has too many possible destinations for us to know how to help. Did you have specific towns in mind? What are your aims for Portugal?

This website has plenty of information on both countries, and in addition, checking some guidebooks out of your local library could help you form some preliminary ideas. Then come back and post more specific questions.

The best info site for Portugal is https://juliedawnfox.com/