Looking for a quiet hotel with charm convenient to restaurants
Check out Las Casas de la Juderia.
I liked the Hotel Amadeus in the Barrio Santa Cruz.
My wife and I stayed in Hotel Casa del Poeta in 2019 (https://casadelpoeta.es/). It was outstanding. The rooms, location, breakfast, and service were fantastic.
Echoing the Hotel Amadeus recommendation. Wonderful hotel! Piano in our room, lovely public areas.
Thanks so much!