Is it possible to visit the inside of the Theatre without having tickets?
Tour operators can arrange a tour of the theater and backstage but it is not open to the public in off hours.
There are public tours offered. You can see them on the Mariinsky website.
You can buy it online https://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/