Hi,
Sadly to say it, but skiing in Poland isn't fun, as slopes are short and you have lot of people usually with a small skiing culture (e.g. stoping in the middle of the slope and walking on your skis while waiting in big queues for ski lifts).
But if you wish to experience skiing in Poland - then it might be worth to check Kotelnica Ski Resort in Białka Tatrzańska.
I was learning how to ski there :) around 10 yrs ago. It has many blue ski slopes, good and modern lifts.
Are you a good skiers? Will it be good enough for you?
Zakopane is very expensive in terms of accommodation. Local mountaineers are just looking to fleece you. A ski pass allows you to ski down a total of 48 km of trails, but they are not connected, and the ski bus connection doesn't seem to exist.
Sorry to say it, but It's much better to go to Italy to ski.
After I've learned how to ski in Białka Tatrzańska and in Czech Republic, I am only going there.
Best,
Tomasz