We travel with a wheelchair so would love recommendations for places with the above features. Thank you!
Near transport pretty much means near the train station and there's also a parking garage there. Near there, Rick's guidebook recommends Hotel Lion d'Or, which has an elevator. Google Maps shows only about 3 other hotel accommodations in similar proximity.