Found the below translation on Facebook , Lake Como Group:
Very important information for summer timer tourists on the lake Como!!!
Hundreds of tourists with bags and suitcases will pour into the station square every day for three months. For three months, from June 15 to September 14, with the closure of the railway line and the introduction of the replacement bus service from Lecco to Tirano, chaos will reign. It will be a continuous andirivieni of vehicles and an unmanageable and above all unpredictable flow of people, as every day the scenario will change with arrivals and departures.
This is in preparation for the 2026 Olympic, I read. Good luck to all!