Does anyone know if there is a place to rent a scoter near Cortona Italy
Well, Roberto answered your question. However the 'elephant in the room' question is, "Is this a good idea?"
It is if you have lots of experience riding a Vespa. And if you want a big one, you will need an motorcycle endorsement to your drivers license and you will need the International Driver's Permit. Get it at AAA.