Rome to Tirano by train…Fastest route…any suggestions?

Ultimately going from Tirano to Chur. I’ll be in Rome and wondering what the fastest way by train would be. I know there isn’t a direct train. Any suggestions for that leg of the trip?

Thanks, Mark