From your description above, I see two segments where you will be on high-speed trains (Venice/Florence on the way to Monterosso and Pisa/Rome. Trenitalia has a 10Euro seat reservation fee in addition to your pass for riding the high-speed trains. The fare from Venice to the CT is 52Euro. The fare from Pisa to Rome ranges between 29E and 42E depending on what type of train you are on. If you are on the lower cost IC train (29E), the reservation fee is only 3Euro. The fare for Florence to Pisa 5.80Euro.
Simply add together the cost of your pass, the cost for the delivery of your pass and the additional fees above and you can see if it is better than about 100Euro for point-to-point fares.
Also noting your post above, I see a later routing from Florence to Pisa. You might want to know that on your run from Venice to the CT, you will most likely change trains in Florence and you will be on a train that will go through Pisa of the way. You might look into visiting Florence first. Then you can visit Pisa and the CT before going to Rome.