To echo Harold, Florence is so compact and the bus runs since limited routes that a pass really wouldn't be much use. We didn't need or use public transit once over a 5-day stay (but didn't get up to Fiesole, which is on the next trip's agenda.)
I'll say nearly the same for Rome. While larger, it's much more interesting to explore on foot, and you can get from some points to others even faster that way than by transit. We just buy some single-ride €1.50 BIT tickets and tuck them away for when we might want to cover a substantial area of ground without expending shoe leather. Do note that passes and BIT tickets do not cover transport to/from the airports. Just buy your tickets or passes when you get to Rome.
https://www.rometoolkit.com/transport/rome_travel_pass.htm
(Editing to add: apologies, Harold, for duplicating the toolkit weblink you'd already provided. Hard to remember what had already been posted when one does a reply!)