Places to see between Genoa and Chamonix

My family and I will be driving from Genoa, Italy towards Beaune, France and were planning to have a layover somewhere in the Piedmont region of Italy. Can anyone recommend any towns that we should consider stopping in and / or staying for the night?