Please sign in to post.

Language Translator Device is it needed in Italy if not knowing the language?

I am planning a trip to Italy, Rome-Naples-Positano-Cinque Terre- Florence- Tuscany- Venice. I was wondering since I do not speak Italian whether purchasing a language translator device would be recommended? There are many but after researching I was thinking about Fluentalk Timekettle T1 which has voice to voice translation and readable text translation? Any advice whether something like this is warranted in Italy?
CZ

Posted by
267 posts

Why not get the googletranslate app? Free, works great, even has a microphone feature that allows you to speak, or allows other to speak then translates in to text.

But I highly recommend getting a "cheat sheet" (always in Steve's books) and learning the basic phrases. A little effort goes a long way.

Posted by
3812 posts

You are staying on the tourist's path, where all people working in tourism know at least some basic English.

Signs, ticket machines and monitors inside train stations are bilingual. Same in airports. Cab drivers need a piece of paper with you hotel's name written on, nothing more complicated.

I doubt you'll meet so many people not working in tourism to justify the expense. In season I doubt you'll meet any, to tell the truth.

Posted by
14582 posts

My experience has been as Dario indicates. I have zero facility for language (just am missing the chip in my brain I think) and can get by with a few words (buongiorno and grazie mostly, lol!!) and pointing. Unless you are planning to do some kind of difficult non-tourist activity (genealogy research in a small village is what came to mind first!), you'll be OK with the "cheat sheet" and Google translate that Joan mentions.

I also am vegan so I carry a small card with "I am vegan" to show to waiters if they don't understand my mangled "Io sono vegano".

I also do as Dario suggests and have my hotel addresses typed out and taped to a 3x5 card to hand to a cab driver. I do this in France, Netherlands, Belgium, etc...wherever I am. I actually do this in UK as well, hahaha!!

BTW, you didn't ask but last Fall in Italy I used ApplePay for literally everything including 3E gelato!

Posted by
264 posts

I agree that 99% of the people you will encounter in the common tourist areas will speak English.

But one thing we found handy in Europe this summer was the Google Lens function which is available on the Google app. It was handy for the rare times that signs, train tickets, and menus weren’t in English. It uses your phones camera-you either take a picture, or just hover over the text you want to translate, and the words in English appear over the foreign language text. Pretty neat, and works as long as you have data or are on Wifi.

Posted by
15874 posts

In all locations you have mentioned you will hear American English spoken in the street more often than Italian. You might have a chance to hear Italian in smaller Tuscan towns, provided those towns are not Siena, Montepulciano, San Gimignano, Pienza, and a few others, where English is the main language as well. In Florence, Venice, and Rome most workers in the hospitality industry aren’t even Italian. They are mostly immigrant from every corner of the world, even Australian in some cases.

Posted by
605 posts

Another vote for Google Translate. You can download the language you're interested in and then use the app without an internet connection, very convenient.

Posted by
16396 posts

But an additional question?

I am planning a trip to Italy, Rome-Naples-Positano-Cinque Terre-
Florence- Tuscany- Venice.

While I'll completely agree that you shouldn't have enough issues with language to need a translation device - although I'll recommend learning the 'manner' words/phrases - I guess i'm interested in your detailed itinerary for this 7-location trip as, based on a previous post, it'll be soon? How many days have you planned for each location, and in which order?

Posted by
1055 posts

What ever happened to "Locals appreciate you at least making the effort to speak a bit of Italian"... at the start of an interaction?

YouTube has a number of very basic Italian lessons, some as focused as how to order morning coffee at a Cafe. Hearing the accent and pronunciation are quite helpful compared to just reading words on a cheat sheet. The RS Italian Phrasebook is also a good resource.

Posted by
755 posts

No, this type of device is not warranted in Italy and you don’t need to worry about communicating, especially since you are going to cities where just about everyone that you will encounter will speak English. Learn hello, please, and thank you if you want.