Forgive me if this has been posted before, but the following website gives information on many Italian train stations. The link below is for Roma Termini, but you can click on "Change Stations" and choose from many other cities/stations. Shows maps, services, arrivals/departures, and also shows there's a downloadable app for Apple and Android (which I haven't tried yet.)
Please sign in to post.