I'm trying to find the local farmer in Volterra that opened his home to Rick Stieves. I would love to show my grandchildren this fabulous Etruscan item ===
I can get you a little closer to your goal by telling you that the name is actually "HESCANAS". I searched on this website for Volterra and found that info here:
http://www.ricksteves.com/tvr/tuscanyrse407_scr.htm
Good luck.