Has anyone had a really great English-speaking guide for the Roman mosaics at Villa Romana del Casale at Piazza Armenia who doesn’t charge a fortune?
I know this isn't what you're asking for but if you can't find a guide for a suitable price, these look to be very good informational resources for touring the mosaics on your own.
From the Casale's own website:
https://www.villaromanadelcasale.it/wp-content/uploads/2021/07/guida_042012_ENG.pdf
And....
https://sights.seindal.dk/italy/sicily/piazza-armerina/villa-romana-del-casale/#ib-toc-anchor-7