Why don't you take a train to Modena or even Bologna, then a taxi or private transfer from there?
Probably faster (and cheaper) than driving all the way from Florence.
From Florence to Modena is 1h15min by train (change in Bologna). Full Fare Cost €35-45
From Florence to Bologna is 35min by train. Full Fare Cost €29
From the Modena station to the Ferrari factory isn't more than 30 min by taxi (maybe 30€?)
You can also take a taxi from Bologna, although it's a little longer (about 60 min by taxi) and the cost likely to exceed 90€
A private car from Florence cannot possibly take you to Maranello in less than 2 hours. Since I know a taxi from Florence to Bologna airport costs about €200, just imagine how much it would cost to go to Maranello which is farther.