Hi,
We are a family of 4 (me, husband, 2 teenage boys ages 15 & 17) from San Francisco, planning a summer trip in August to the Dolomites. [We may go to Berlin for a few days before the Dolomites].
We would like to visit Cortina and hike Tres Chime. We would also like to stay in a hotel on or near a swimmable lake in the Dolomites (not too cold for swimming). Lake Misurina? Or I have read that Lake Issengo is the warmest but don't know if it is a good destination.
Are there any "off the beaten path" places to stay or see? We are not looking to stay in very fancy places as long as they are comfortable and clean. We like small villages with restaurants and bakeries within walking distance when possible.
We would also like to rent bikes (non-motorized) and do a relatively flat bike ride (20mi at most) biking around and seeing sites/eating at cafes or packing a picnic lunch. Thank you for any suggestions.
Best,
Suzanne