Do we have to purchase regular access tickets to Doge’s Palace in person? I have searched online and all I see is the tour ticket price.
Are you using the official site?
https://palazzoducale.visitmuve.it/en/pianifica-la-tua-visita/tickets/
Check out Venezia Unica too. That site has passes for museums and public transportation.