I am trying to purchase Borghese Gallery tickets for late September online from their website Per Rick's link in my guidebook. My Mac computer translates everything until the ordering page. There are many long questions to answer but that page forward is all in Italian! Other sites that sell tickets in English are more expensive with built in fees etc. From 15 euro per ticket directly from Borghese to 30 -40 euro. I have been there before several years ago and don't recall having this problem. Anyone out there have any advice?
Call them. They will handle your transaction in English. Italian business hours.
If you use the site translated by your browser, the site has no way to know you are not Italian. Switch to the English version of the site opening the drop down menu on the left.
This should take you right to the ticketing page in English: