We are planning a trip in late May to Bavaria and are working our way through the Dolomites before flying out of Venice. After leaving Germany, we only have one night to stay in the Dolomites before we arrive in Venice, and were planning on staying in Castelrotto since we are renting a car in Germany. However, the penalty to pick up a rental car in Germany and drop it off in Italy is $550.
Now we're considering dropping the car off in Germany and taking a train the rest of the trip. Since we obviously have no use for a car in Venice, we would essentially be paying the $550 penalty for the luxury of staying in Castelrotto one night after we leave Germany and before we arrive in Venice. It appears the train follows the highway we would drive on anyways, so I'm not sure we are missing out on much scenery by taking the train (except for the Castelrotto part).
It looks like the accessible options by train are Chiusa/Klausen, Fortezza, Rio Pusteria/Mühlbach, Bressanone/Brixen, Ponte Gardena, and Bolzano. We'd prefer a smaller town with good mountain views and accessible hiking for the short time we are there. We are not looking for anything touristy other than good scenery and hiking.
Do any of you have a recommendation if we go with the train option? Or is the Castelrotto area really worth it?