anyone left luggage in siena?

If you're talking about the train station, there's no left luggage service there.

across the street from the bus station is a little Irish pub. I have left bags there with the bartender for a 5E tip. Very handy.