I've been to Rome and the Vatican several times, but have never used a local guide. Any recommendations for a local guide for either?
Try Walks of Italy and their Pristine Sistine tour for the Vatican. They are also good for the Colosseo, et.al., but you can also consider a private guide like Sonia Tavoletta ([email protected]).